Denver Public Schools called the decision to investigate the conversion of a women’s restroom into an all-gender facility as potential discrimination “unprecedented.” ...