A version of this article appeared on Oct. 10, 2016. At first blush, the term "pro rata" sounds like the worst type of inscrutable legalese. But it's an important concept for investors ...