When he bought the painting in 1981, art collector George Lester Winward was sure he’d stumbled upon a genuine Raphael. The mysterious, 37-inch-long work had no known artist. Looking into the ...