If we were never to see the Ventures again, “Radiant” lets us part with them on a high note, but hopefully this end is just the beginning. The Venture Bros.: Radiant Is the Blood of the Baboon ...