Meyerbeer, one of the 19th century’s most popular composers, is out of fashion today. But his work is receiving a rare revival at Bard College.