Portraits of Sir Isaac Newton and former prime ministers including William Pitt and Henry Pelham have been replaced by baffling abstract paintings depicting ‘Covid anxiety’ and social distancing.