Polo G is paying it forward ... After filming the clip, he surprised each cast member with a $10,000 cash gift, PEOPLE can confirm. "It was an emotional roller coaster for many," said director ...