A Plymouth County town filed a lawsuit against the state on Friday, saying they shouldn’t have to alter its zoning to accommodate housing under the MBTA Communities Act.