A Georgia-based manufacturer known for a popular decoupage medium is expanding its foothold in the arts and crafts market.