The long-awaited unveiling by President Donald Trump of sweeping reciprocal import tariffs triggered a slump in oil prices on Thursday, while gold rose to a fresh record.