A bird hatchery drama unfolds as I’m dragged to court—this farming saga just took a legal twist. Our pros get to the bottom ...