Warcraft 3: Reforged 2.0 endured a rocky launch, and the Warcraft and Warcraft 2 remasters haven't fared much better. Here's why fans are complaining about the updates.