Supermarkets will be allowed to use logos from a government healthy-eating campaign to sell oven chips, mayonnaise and dairy spreads in return for more cash for the struggling campaign.