Soon, users will get the option to set audio quality like video on YouTube. The company is currently testing a new feature.