To find the best office chairs of 2025, we had seven panelists test 15 top-rated chairs over the course of a month. Here are our top picks.