OAKLAND — A historic downtown Oakland office tower known as the East Bay city’s “original high-rise” has been returned to its lender, a fresh indicator of the worsening weakness in the Bay ...