Residents report the trash pile ups have led to rats the size of "small cats" invading homes and destroying cars.