In "Shadow and Bone," which is now on Netflix, Barnes plays the baddest of villains. He told Polygon that he just wants to be in a rom-com.