To locate the Prism Heart, open your map and fast-travel to the Resonance Nexus in the southeastern area of the Forbidden Forest. Then, continue moving southeast until you encounter the four Prism ...