Many striped shirt purveyors have long catered to this group, crowding the field and making it harder to find quieter, more laid-back options. But recently, there’s been something of a shift.