A tall, chilled glass is best for making a root beer float ... root beers with natural flavors and just the right amount of sweetness. Avoid overly sugary brands that can overwhelm the ice cream.