The "catastrophic failure" of Ollera Creek Bridge has cut a critical route to flooded communities who may now have to rely on helicopters to deliver supplies.