Hollyoaks spoilers follow for the latest episode to air on E4. Hollyoaks has aired an on-screen tribute to Diane Langton, the late soap legend who played Nana McQueen before her sad passing.