You can access this particular tuning feature via the GeForce Experience's in-game overlay. Here's how: Press Alt + Z to open the Nvidia GeForce Experience overlay. Select the Performance option.
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback