Although lamb chops scottadito are traditionally made on the grill, this sheet pan version achieves similar results.