Roblox’s stock dropped amid growing concerns over the lack of security measures to protect its large number of child users.