There’s a six-month time jump into the future in The Lincoln Lawyer season 3 episode ... and Kendall Roberts (Molly Burnett).