In simpler terms, as the dew point rises, the air can hold more moisture. And more moisture in the air will make the air feel "heavier" and thus more oppressive, especially on an already hot day.

The short answer is both terms are different and describe different things about moisture in the air. The dew point is another temperature value. It is the temperature air needs to cool to become ...