Switzerland’s Matterhorn is the most iconic mountain in the world. There’s nothing in the UK that compares to it. Or is there? There just might be something lurking in the Lakes, but you have to look ...