Travel along a stretch of highway on the city’s outskirts to an innocuous-looking yellow building and you'll find one of the best Milan restaurants. Erba Brusca’s elegantly casual atmosphere ...