Former Vice President Mike Pence has billed himself the leading Republican opposition voice to the "more populist thinking" of President Donald Trump's allies.