The building, which had a couple-dozen people living in it at one time, will soon become a 476-unit, market-rate housing development. Mervyn’s former headquarters in Hayward was abandoned after ...