Pod hotels have existed in Japan since 1979, when the first one opened in Osaka. But only recently did the pod hotel concept arrive in Boston, when MECO opened in the West End. Here's what it's like.