The quest to decipher Maya hieroglyphs began with the very Spanish ... a record as possible of the civilization's architecture and art. Using a large-format, glass-plate camera, he captured ...