The Masked Singer has been a beloved mystery celebrity singing competition series for many years. Here's everything we know about season 14.