The promotional materials for Mary Oliver’s appearance Sunday at the State Theatre call the 72-year-old Provincetown, Mass., resident “America’s best-selling poet.” For anyone who has been ...