Jack Black surprised a Jonas Brothers audience on Saturday when he rose from beneath the stage to sing “Peaches,” the hit song from the “Super Mario Bros.” movie that earned a Golden Globe ...