These automakers—including Porsche, BMW, Mazda, Honda, and more—are saving the manuals, one performance car at a time.

Manual transmissions are increasingly rare, but the models that still offer them are some of the best driver’s cars available ...