A pair of VHS aficionados have transformed their basements into their own private mom-and-pop video rental shops — with thousands of tapes, neon lights and promotional cardboard cutouts.