A young girl was attacked and seriously maimed by piranhas while visiting a popular swimming spot with her family.