THE WOODLANDS, Texas — A Magnolia ISD employee has been arrested following accusations of sexually assaulting a teenage student, according to the Montgomery County Precinct 5 Constable’s Office.