Kenshi Yonezu’s “M87” rises a notch to No. 1 on the Billboard Japan Hot 100, released May 18, after debuting at No. 2 last week. The theme of the movie Shin Ultraman ruled downloads and look ...