The Bible holds the Guinness World Record for best-selling book, with an estimated 5 to 7 billion copies sold.

And Luke's quotation from Isaiah 61 becomes a reference to Jesus's ministry of healing and reconciliation. Yet in every case, as far as we can tell, the Christian reading comes after the fact.