“Love Hurts” marks Ke Huy Quan’s first-ever leading role, as realtor Marvin Gable. It also marks his first film role since ...