The Lost Souls will begin spawning in all levels once ... You’ll then have to beat the ghost in a race to finish this. Son Jr., Son of Sr. My poor merchant friend. First, locked in a forest ...

The Lost Souls quest is a part of the Codex challenges ... Talk to the wizard and touch the ghost orb at the bottom of the pit. After this, you need to reach the interior of the ruined tower ...