“Holding Liat” follows in real-time the story of an Israeli-American family fighting for the release of their loved ones from captivity in Gaza after the October 7 attacks, surfacing questions ...