Bettye LaVette performs at 8 p.m. Friday, Aug. 18 at The Ark. Twenty years ago Bettye LaVette declared that that “I’ve Got My Own Hell to Raise,” and she hasn’t stopped doing it since.