LG’s wireless earbuds are reasonably competent, but they have a way to go if they’re going to trouble the market leaders.