After her parents passed along their rent-stabilized apartment on the Upper West Side, Hattie Kolp used it to start a new career as a content creator in the home décor space. By Victoria M.