By Elisabeth Egan George Ogilvie’s moody song “Grave” sets the tone for the creepy opening page of Trang Thanh Tran’s debut novel, “She Is a Haunting,” which floated into the world on ...